[ez-toc]
¿Qué es el manga?
Los mangas son un verdadero fenómeno en Japón, la tierra del sol naciente.
El manga es un cómic japonés popular, presentado como una novela ilustrada en un estilo gráfico único. A pesar de que el primer cómic manga conocido data de 1902, ¡la historia del manga tiene sus orígenes en el siglo XIII! Popularizado por Hokusai, el legendario artista y maestro de la impresión en madera, el manga solía designar bocetos rápidos antes de convertirse en un término utilizado para describir dibujos de estilo japonés o películas animadas.
Hoy en día, el término manga se usa más comúnmente como una representación general de los cómics. Descubre los orígenes del manga , su evolución a lo largo de la historia del país así como sobre la profesión del mangaka.
Los orígenes del manga
Los orígenes del manga se remontan a los emaki , los primeros pergaminos narrativos ilustrados del período Nara en el siglo VIII, y los libros impresos Ehon , ukyo-e del período Edo. En 1814, el famoso artista Hokusai , conocido por su obra de arte The Great Wave off Kanagawa , utilizó el término «manga» para sus cuadernos de bocetos.
Había elegido este término para expresar la noción de dibujos captados en el acto. Una colección de ilustraciones que llamó » Hokusai manga «, que incluía escenas de la vida cotidiana, así como paisajes, elementos naturales, representaciones de la mitología japonesa y espíritus japoneses. Su obra de arte disfrutó de un gran éxito en Japón y en el extranjero.
Un poco más sobre el manga
Manga se refiere a dos palabras kanji: «Man», que significa «entretenido», «exagerado» y «Ga», que puede interpretarse como «dibujo» o «imagen». Por lo tanto, el nombre Manga se puede definir como un » boceto rápido «, «dibujo aproximado» o una «caricatura».
Existen muchos tipos de manga para diversas audiencias.
- El manga komodo , un cómic para niños similar a Pokémon y Doraemon
- El manga shonen , dirigido a adolescentes, presenta las aventuras de un héroe huérfano y sus batallas, como en Naruto o Dragon Ball .
- El manga shojo , principalmente para chicas jóvenes, se centra en historias de amor y amistad de colegialas como Nana .
- El manga seinen , reservado para estudiantes o adultos jóvenes, abarca temas más realistas de diversas temáticas como Death Note o El ataque de los titanes .
- El manga josei , la versión femenina del seinen. Entre estos podemos mencionar Citrus .
- El hentai , prohibido a menores de 18 años, te dejamos adivinar por qué… 🔞
Influencia occidental en el manga japonés
Durante el período Meiji, cuando la política de aislamiento de Japón llegó a su fin, las influencias occidentales ganaron una fuerte presencia en el país. Este fue el comienzo de la modernización japonesa , inspirada en los modelos económicos e industriales occidentales. Tanto el arte como las formas de expresión estaban evolucionando.
Más tarde, influenciado por la prensa satírica anglosajona, este pintor fundó su propia revista, la Tokyo Puck . Gracias a estas feroces caricaturas y sus numerosas obras de arte como Kodomo no tomo o Shōnen Kurabu (el club de los chicos), Kitazawa fue considerado uno de los fundadores del manga . El manga japonés surgió como una nueva forma de expresión a través de la prensa escrita , antes de tomar su forma actual.
La evolución del manga en Japón
En los años 40, el gobierno japonés utilizó el manga con fines propagandísticos . Fue solo después de la Segunda Guerra Mundial que este fenómeno explotó debido a la influencia de los cómics estadounidenses . El manga se convirtió en una vía de escape, sobre todo para aquellos que debían afrontar grandes dificultades. El talentoso dibujante Osamu Tezuka contribuyó fuertemente al auge del manga
Además, el mangaka es autor de muchas obras sobre diversos temas, como la nueva Treasure Island o Astro Boy . El mangaka revoluciona el arte del manga inspirándose en el cine y en los diferentes planos, encuadres y ángulos de visión.
Además, sus expresivos personajes de ojos grandes se convertirán en la marca registrada de todos los mangas. No es de extrañar que Osamu Tezuka sea apodado el dios del manga en Japón
El boom del cómic japonés
En 1955 se multiplican las ediciones y se desarrollan las librerías de historietas en Japón. Aunque el mercado del manga está en auge , todavía es criticado por ser un poco infantil.
Dos años más tarde, se creó un nuevo estilo que refleja realidades más oscuras, dirigido a adultos jóvenes. El manga gekiga fue inventado por Tatsumi Yoshihiro. El mundo del manga se diversifica y alcanza su apogeo a finales del siglo XX gracias a su difusión masiva.
Los temas y estilos son particularmente variados, mientras que los precios siguen siendo muy modestos. Los manga también se adaptan comúnmente a los dibujos animados, los más conocidos son Akira , Dragon Ball y las películas animadas del famoso Hayao Myazaki , incluidas Princess Mononoke y My Neighbor Totoro .
La profesión mangaka con todas sus especificidades
Como probablemente hayas adivinado, el mangaka es un autor de manga . Dibujante con una gran fascinación por los cómics japoneses y en general creando tanto la historia como los dibujos. Por lo tanto, el mangaka desarrolla un universo y personajes cautivadores, similares a un guionista.
Sin embargo, esta profesión es difícil de acceder , ya que además de ser un ilustrador talentoso, requiere mucha suerte y determinación para tener éxito. El éxito del mangaka depende principalmente de su editor.
Es importante saber que antes de ser producido, el manga se publica en varios episodios en una revista de prepublicación destinada al público en general. Los ritmos editoriales son especialmente intensos y el ilustrador debe adaptarse a los diferentes requerimientos de la agencia.
A veces, los mangakas trabajan juntos o con asistentes para aumentar su productividad. Dependiendo del éxito, el editor de manga decide si publicar el trabajo en un volumen o detener la colaboración. El futuro del mangaka depende de esta prueba.
Algunos se vuelven muy famosos y disfrutan de una remuneración particularmente honorable. Si te interesa esta profesión, te recomendamos leer Bakuman , un manga de Tsugumi Ōba y Takeshi Obata, que cuenta la historia de dos estudiantes de secundaria que deciden que quieren convertirse en mangaka. Fenómeno ineludible de los dibujos narrativos, el manga se distingue tanto por su particular universo como por sus códigos gráficos muy diferentes a las tiras cómicas occidentales. A lo largo de los siglos, se ha convertido en un símbolo de la cultura japonesa en todo el mundo.
10 mangas más vendidos de la historia
Si bien el manga se considera un nicho en el Reino Unido para los cómics y las novelas gráficas, es popular en su Japón natal. Francia representa alrededor del 40% del mercado europeo del manga, y también está creciendo en popularidad en Alemania. Predecimos que el manga seguirá creciendo en popularidad en Occidente, por lo que compilamos una lista del manga más vendido de todos los tiempos, para que pueda tener una idea de qué tan popular es el manga y qué títulos se venden mejor.
- Elichiro Oda : One Piece [ Copias vendidas : 480 millones ]
- Golgo 13 : Takao Saito [ Copias vendidas : 300 millones ]
- Dragon Ball : Akira Toriyama [ Copias vendidas : 250-300 millones ]
- Naruto : Masashi Kisimoto [ Copias vendidas : 250 millones ]
- Detective Conan : Gosho Aoyama [ Copias vendidas : 230 millones ]
- Black Jack : Osama Tezuka [ Copias vendidas : 176 millones ]
- Slam Dunk : Takehiko Inoue [ Copias vendidas : 157 millones ]
- KochiKame : Tokyo Beat Cops / Osamu Akimoto [ Copias vendidas : 157 millones ]
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba / Koyoharu Gotouge [ Copias vendidas : 150 millones ]
- Crayon Shin Chan : Yoshito Usui [ Copias vendidas : 148 millones ]
¿Quién crea el manga?
Los creadores de manga se llaman mangaka. Los mangaka son tanto autores como ilustradores de sus obras y cada uno tiene su propio estilo de manga. Algunos ejemplos de mangaka famosos son Tezuka Osamu («Astro Boy»), Akira Toriyama («Dragon Ball Z») y Naoko Takeuchi («Sailor Moon»).
Breve historia del manga
El famoso artista de las xilografías Hokusai utilizó el término manga en el siglo XVIII para referirse a sus obras. El uso del término por parte de Hokusai se refería al significado literal de la palabra, «dibujos caprichosos», pero sus obras no son los primeros ejemplos de manga en el mundo. Los primeros ejemplos de lo que llamaríamos manga son pergaminos creados por monjes budistas en el siglo XII en Japón. Estos pergaminos se extendían continuamente como capítulos y mostraban animales que se comportaban como humanos.
Un medio parecido al manga apareció de nuevo en el siglo XVIII con la creación de los kibyōshi o «tapas amarillas». Los kibyōshi eran libros para adultos que presentaban una ilustración rodeada de diálogo y texto. Muchos de los temas de estos kibyōshi eran controvertidos y finalmente fueron prohibidos por el gobierno.
Durante el siglo XIX, las técnicas de impresión se hicieron más eficientes y los artistas japoneses continuaron creando cómics, incluyendo aquellos que criticaban al gobierno y discutían sobre política. La industria editorial continuó floreciendo en el siglo XX, pero el gobierno japonés comenzó a censurar a los artistas con mayor severidad y a cerrar editoriales.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno utilizó el manga para difundir el imperialismo japonés y la propaganda. Después de la Segunda Guerra Mundial es cuando el manga moderno comenzó a aparecer y se hizo enormemente popular y exitoso. La ocupación americana de Japón trajo consigo cómics de estilo americano y esto tuvo una importante influencia en el estilo artístico del manga.
A partir de 1947, el artista Tezuka Osaku, que más tarde fue conocido como el «Padre del Manga» y el «Walt Disney de Japón», comenzó a publicar sus obras, entre las que se encuentra la más reconocida y exitosa «Astro Boy». Tezuka Osamu, junto con sus compañeros, inició otro cambio monumental en el manga, que pasó de la propaganda bélica al delicioso entretenimiento que conocemos y amamos hoy en día.
¿Cuáles son los Géneros del Manga?
Géneros de manga
Romance, historia de la vida, fantasía, terror, acción, aventura, etc. Los aficionados al manga y los bibliotecarios los conocen como géneros, pero en la industria del manga las cosas son un poco diferentes. Todos los «géneros» enumerados anteriormente se considerarían subgéneros en el mundo del manga, porque los géneros del manga se dirigen a grupos demográficos específicos.
Hay cuatro géneros principales que verás en el manga: Shōjo, Shōnen, Josei, Seinen.
Estos géneros demográficos dirigidos pretenden ser descriptivos y no prescriptivos, lo que significa que aunque puedan tener un público deseado no significa que sólo los miembros de ese público deban o puedan leer de ese género. Estos géneros se refieren a públicos específicos y están relacionados con la forma en que se comercializa el manga en Japón. Dividir el manga en estas categorías es un método para «dividir y conquistar» directamente el mercado según las identidades de género y los grupos de edad tradicionalmente aceptados. Las historias shōnen tienen protagonistas masculinos y cuentan historias «masculinas», por lo que los chicos compran manga shōnen. Sin embargo, el manga es para todos y no hay que centrarse demasiado en los nombres de las categorías porque es una estrategia económica y no una pauta a seguir.
Shōjo:
Shōjo significa «mujer joven» en japonés y la edad a la que se dirige es menor de 18 años. El manga shōjo suele tener protagonistas femeninas jóvenes. Las historias del manga shōjo pueden estar relacionadas con el romance, las chicas mágicas e incluso la comedia. Ejemplos de shōjo son «Sailor Moon», «Love Com» y «Kimi ni Todoke».
Shōnen:
Shōnen significa «hombre joven», lo que hace referencia a un público objetivo de chicos menores de 18 años. El manga etiquetado bajo esta categoría suele tener un protagonista masculino y presenta historias de acción, aventura y fantasía. El shōnen es la categoría de manga más vendida y cuenta con muchas de las series más longevas de todos los tiempos. Algunos ejemplos de estas series son «One Piece», «Bleach», «Caso cerrado/Detective Conan» y «Attack on Titan».
Josei:
Josei se refiere al manga dirigido a mujeres mayores de 18 años. Las protagonistas Josei pueden ser mujeres universitarias o treintañeras. El manga Josei publicado en Japón no sólo tiene protagonistas de mayor edad y temas y argumentos más maduros, sino que también está escrito con una letra más compleja, con más kanji y menos furigana (letra que se escribe junto a los kanji para facilitar la lectura). Hay mucha variedad dentro de este género para atraer a un público mayor y más maduro, pero algunos ejemplos son «Princess Jellyfish», «Tokyo Tarareba Girls» y «Descending Stories».
Seinen:
Seinen se refiere al manga dirigido a hombres mayores de 18 años. Los temas e historias que se encuentran en el manga seinen son más maduros que los que se encuentran en el manga shōnen. Al igual que el manga josei, el seinen también presenta un lenguaje más complejo que incluye kanji que los adultos conocerían y reconocerían (los adultos japoneses son capaces de leer y escribir aproximadamente 4000 kanji mientras que los niños habrán aprendido aproximadamente 2500 en la escuela secundaria). Esta categoría puede ser bastante amplia como el josei, pero el seinen manga puede compartir muchas características con el shōnen manga. Algunos ejemplos de seinen manga son «Cowboy Bebop», «BERSERK», «Solanin» y «Oishinbo».
Opiniones sobre los géneros del manga
A menudo se discute si un manga es shōjo /josei o shōnen /seinen basándose en opiniones personales sobre el nivel de madurez y la adecuación del contenido que se encuentra en un manga. Las etiquetas de género se utilizan con fines editoriales y de marketing, no con fines de censura. Si un manga es shōnen o seinen se basa en la revista de manga en la que se publicó originalmente, no en lo maduro o explícito que sea. Así que, para decirlo de forma sencilla: hay que proceder con cautela y no abusar de estas etiquetas. Por ejemplo, yo nunca he sido un adolescente, pero mi manga favorito de todos los tiempos es un manga shōnen y puedes verme leyendo una serie de manga josei una semana y una serie seinen la siguiente. Personalmente leo manga de todos los tipos, así como recomiendo manga de todos los géneros a mis adolescentes, independientemente de su género.
Localización y traducción
El manga es una parte enorme de la industria editorial en Japón, tan grande que necesitaría su propia entrada en el blog para discutirlo completamente. En Estados Unidos, el manga tiene que ser licenciado, traducido y localizado; un largo proceso que puede explicar por qué tu manga favorito puede tener actualmente el volumen 34 en Japón, pero sólo el 25 en Estados Unidos. La localización, un método para alterar el manga para que encaje en las normas culturales del mercado de consumo al que va dirigido, es un paso más en el proceso de publicación que las editoriales pueden dar dependiendo del manga. Algunos ejemplos de localización son el cambio de los nombres japoneses de los personajes, el oscurecimiento de las escenas «inapropiadas», el cambio de aperitivos japoneses comunes por otros más familiares en Estados Unidos y la censura de actividades indecorosas como decir palabrotas o fumar.
Manhwa vs Manga
Al hojear algún manga interesante en Internet o al buscar más información sobre el manga, es posible que te hayas topado con el término «manhwa» y te hayas preguntado qué significa o si el autor realmente quería escribir «manga». Así que vamos a hablar de tu nuevo descubrimiento.
Manhwa no es en absoluto una errata de manga y es en realidad la palabra coreana para referirse a los cómics. Manhwa se refiere a los cómics creados por artistas coreanos y publicados en coreano. El término manhwa comenzó a utilizarse en la década de 1920, durante la ocupación japonesa de Corea, cuando muchos de los elementos culturales de Japón se incorporaron a la cultura coreana. El manhwa se lee de izquierda a derecha y en horizontal, a diferencia del manga.
El manhwa no se imprime con tanta frecuencia como antes y ahora se crea principalmente de forma digital y se encuentra en línea bajo el nombre de «webtoons».
¿Cómo se recomienda el manga?
Los subgéneros empiezan a ser importantes aquí, así como conocer la censura y las diferencias culturales en Japón y Estados Unidos. Como bibliotecaria, no juzgo un libro por su portada y eso es especialmente cierto cuando se trata de manga. A veces las portadas de los mangas son fieles a su contenido, pero otras veces no se sabe de qué trata el manga hasta que se investiga un poco. Si no eres nuevo en el mundo del manga, empieza por nombrar algún manga que hayas leído antes. Un bibliotecario puede encontrar un manga similar o creado por el mismo mangaka. Si eres nuevo en el manga, intenta pensar en el tipo de historias que te gusta leer. Si te gusta el romance, hay mucho manga para ti, o si eres más amante de los deportes también hay algo para ti.
Puedes encontrar nuevos mangas a través de las editoriales de Estados Unidos e incluso puedes leer una muestra de algunos de los capítulos antes de que se publiquen en los volúmenes tankōbon. Las editoriales enumerarán todos sus lanzamientos en Estados Unidos en sus sitios web y los clasificarán por subgénero para que puedas encontrar algo perfecto para ti. Algunas editoriales populares en Estados Unidos son VIZ Media, Tokyopop, Dark Horse Manga, Kodansha USA, Seven Seas Entertainment y Yen Press.
Calificaciones y contenido
En la contraportada de un volumen de manga encontrarás una breve descripción, el nombre de la editorial y, a menudo, una clasificación similar a la que aparece en los videojuegos. Las clasificaciones que se suelen ver en los mangas son A para todas las edades, T para adolescentes, OT/T+ para adolescentes mayores y M para adultos. El sistema de clasificación depende de la editorial, pero suele haber al menos una clasificación para adolescentes. Las palabrotas y los desnudos suaves no se consideran temas tabú en la cultura japonesa, por lo que pueden aparecer en mangas dirigidos a preadolescentes y adolescentes, según la editorial. Volviendo a la discusión sobre los géneros de manga, hay manga de la mayoría de las clasificaciones en los cuatro géneros, así que no dejes que el público objetivo del manga seinen y josei (adultos) te disuada de seleccionarlo. En cuanto a la decisión de si un manga es apropiado o no para tu hijo preadolescente o adolescente, depende de ti como cuidador.
Aquí termina nuestro pequeño recorrido , somos JapAnime
